DSGVO

Datenschutzerklärung


1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
DELISORIA GbR
vertreten durch Chris Roh, Marie Roh
c/o Smarvo 295, Südstraße 31
47475 Kamp-Lintfort
E-Mail: contact@delisoria.com

2. Hosting

Diese Website wird bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, gehostet; Hostinger betreibt auch das vorgeschaltete Auslieferungsnetz (CDN). Hostinger verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Bei jedem Seitenaufruf speichert der Server, was jeder Webserver speichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Statuscode, übertragene Datenmenge, verweisende Adresse und Browserkennung. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern, sie vor Angriffen zu schützen und Fehler zu finden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).

Speicherdauer: Hostinger bewahrt diese Protokolle nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke nötig ist, und löscht oder anonymisiert sie danach; eine feste Zahl von Tagen veröffentlicht Hostinger nicht. Wird ein Eintrag zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls gebraucht, bleibt er bis zu deren Abschluss erhalten. Wir führen diese Protokolle mit keinen anderen Daten zusammen.

3. Besucherstatistik

Wir zählen Seitenaufrufe mit einer selbst betriebenen Lösung, die auf unserem eigenen Hosting läuft. Es werden keine Cookies gesetzt, keine IP-Adressen gespeichert und keine Kennungen vergeben, die dich über einen Besuch hinaus wiedererkennen.

Gespeichert werden ausschließlich zusammengefasste Zählwerte:

  • Anzahl der Aufrufe je Tag und Seitenpfad
  • Anzahl der Besuche (erste Seite einer Sitzung)
  • die Domain der verweisenden Seite — niemals die vollständige Adresse
  • ob der Aufruf von einem Mobilgerät oder einem größeren Bildschirm kam
  • die gewählte Sprachfassung (Deutsch oder Englisch)
  • die Stunde des Aufrufs (Serverzeit, nur die volle Stunde)
  • über welche Seite ein Besuch begonnen hat
  • wie oft Ziele gemerkt oder wieder entfernt wurden
  • welches Ziel gemerkt wurde — der Kurzname der Destination, nicht wer ihn gemerkt hat
  • welche Destinationsseite aufgerufen wurde
  • welcher Gattung die verweisende Domain angehört (Suchmaschine, KI-Assistent, soziales Netz, sonstiger Verweis, direkt)
  • wie lange eine Seite geöffnet war und wie weit gescrollt wurde — jeweils nur in groben Stufen (unter 10 Sekunden, 10 bis 30 Sekunden, 30 bis 60 Sekunden, 1 bis 3 Minuten, länger; sowie ein Viertel, die Hälfte, drei Viertel, ganz). Es wird keine Sekundenzahl und keine Bildlaufposition gespeichert, sondern ausschließlich, wie oft eine Stufe vorkam
  • auf welcher Seite ein Besuch endete, sofern erkennbar
  • beim Klick auf einen Partnerlink: welcher Partner angeklickt wurde und von welcher unserer Seiten aus. Die Zieladresse mit dem Suchbegriff wird dabei nicht gespeichert
  • wie oft bestimmte Bedienschritte vorkamen — etwa Katalogfilter benutzt, Karte geöffnet, Ziel auf der Karte angetippt, Zielfinder gestartet, Ziel gemerkt, Sprache gewechselt. Gezählt wird ausschließlich, dass ein solcher Schritt vorkam — nie, was du eingegeben hast.

Diese Werte lassen keinen Rückschluss auf einzelne Personen zu. Damit derselbe Besuch nicht mehrfach gezählt wird, legen wir einen technischen Merker im sessionStorage deines Browsers ab; er wird beim Schließen des Browser-Tabs gelöscht. Dieser Zugriff ist für den von dir gewünschten Dienst unbedingt erforderlich im Sinne des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und damit einwilligungsfrei. Rechtsgrundlage für die Auswertung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung der Website).

Sendet dein Browser den Signalwert „Do Not Track“, findet keine Zählung statt. Damit nur Menschen gezählt werden und keine Programme (Suchmaschinen, Messwerkzeuge, Optimierungsdienste des Hosters), prüfen dein Browser und unser Server, ob der Aufruf von einem solchen Programm stammt — der Server anhand der Browserkennung, die jeder Browser ohnehin mitsendet. Die Browserkennung wird dafür nur gelesen und nicht gespeichert; gespeichert wird allein, wie oft ein Aufruf deshalb nicht gezählt wurde. Die Zählwerte werden nach 400 Tagen automatisch gelöscht.

4. Merkliste und Einstellungen in deinem Browser

Merkst du dir ein Ziel, speichern wir die Liste ausschließlich im localStorage deines Browsers. Ebenso bleiben dort, wenn du sie nutzt, die zuletzt angesehenen Ziele, deine Eingaben in den Rechnern und im Reiseplaner, die Wahl zwischen hellem und dunklem Erscheinungsbild sowie Kartenstil, Detailstufe und Abflughafen der Karte — damit du beim nächsten Besuch dort weitermachst, wo du aufgehört hast. Nichts davon wird an uns übertragen, und wir können es nicht einsehen. Löschst du die Websitedaten deines Browsers, ist alles weg. In die Statistik geht nur ein, welches Ziel gemerkt wurde — nie, von wem.

Dieser Zugriff auf die Endeinrichtung ist für den von dir gewünschten Dienst unbedingt erforderlich im Sinne des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und damit einwilligungsfrei.

5. Bilder und Kartenmaterial

Alle Fotos werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es werden keine Bilder von fremden Servern nachgeladen, sodass dabei keine Daten an Dritte fließen. Die Fotos stammen von Wikimedia Commons und stehen unter freien Lizenzen; Urheber und Lizenz sind bei jedem Bild und gesammelt unter Bildnachweise angegeben.

Die interaktive Karte verwendet keinen Kartendienst und lädt keine Kacheln von fremden Servern. Sie basiert auf gemeinfreien Umrissen von Natural Earth, den Küstenlinien der Inselgruppen aus OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL, bezogen über Overture Maps) und einer Schummerung aus den Höhendaten ETOPO1 (NOAA) sowie GMTED2010 und SRTM (USGS). Alles davon liegt als fertige Datei auf unserem Server — die Höhendaten werden einmal beim Bauen der Seite verarbeitet, nicht beim Aufrufen. Auch hier werden keine Daten an Dritte übertragen.

6. Cookies und Reichweitenmessung

Diese Website setzt keine Cookies — weder zu Analyse- noch zu Marketingzwecken. Sie bindet keine externen Schriftarten, keine fremden Kartendienste und kein Analysewerkzeug eines Dritten ein. Die Besucherzählung läuft auf unserem eigenen Server (siehe Abschnitt 3). Deshalb erscheint kein Cookie-Banner: Es gibt nichts einzuwilligen.

7. Deine Rechte

Dir stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten zu:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wende dich dafür an contact@delisoria.com. Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, in der Regel bei der Behörde deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts.

8. Aktualität

Stand dieser Datenschutzerklärung: November 2026. Durch die Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung nötig werden.